L’auteur du roman découvre qu’il doit enregistrer son héros auprès de l’administration et qu’il ne pourra rien changer ensuite à son destin. Il décide de fuir et de s’installer à Zoppot, où le poursuit une logique administrative qui évoque à la fois Kafka pour l’absurdité des situations et Borges par l’humour des emboîtements formels.